юн джи ху

Вот и закончилась весна. Впереди лето, выпускные, долгожданный отпуск! В круговороте повседневных дел я еле успевала следить за новостями, так что опять прошу вашей помощи. Давайте вспомним об интересных и волнующих событиях, о которых мы читали на Дорамакуне.

Frustrating Romance / You-Drive-Me-Crazy Romance
Aetaneun Romaenseu
애타는 로맨스

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, комедия
Серии: 13 серий по 60 мин.
Режиссер: Кан Чхоль У / Kang Chul Woo
Канал: OCN
Перевод: Мания, ASIAN CINEMA & Chenderella, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes, Храм Дорам

Лето мыльных пузырей
泡沫之夏

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 99 мин.
Жанр: мелодрама, драма
Режиссер: Донни Лай / Donnie Lai
Перевод: русская озвучка XDUB

Не всё золото, что блестит. Прописная истина. Тем не менее, в эпоху материализма люди, кажется, одержимы пустым блеском, будь то поверхностная красота или ненужные предметы роскоши. В нашей дораме рассказ пойдет о Хан Сок Хуне, гениальном хирурге, чья одержимость успехом вытекает из страха оказаться ненужным, если он не будет умным и успешным. Несчастный случай переворачивает его жизнь с ног на голову, заставляя понять, что богатство и слава - ничто. Потеряв всё, он начинает новую жизнь, став мастером приготовления пельменей. И конечно же его ждет любовь. (c) IRISubs
Смотреть дораму

Нетизены - это та часть корейской культуры, которую мы, как поклонники k-pop, часто пытаемся понять изнутри и ситуативно в ней ориентироваться. Когда вы просматриваете переведенные статьи или даже комментарии пользователей сети, поклонники сталкиваются с множеством имен сайтов, которые теперь уже очень знакомы, такие как Nate, Pann, Ilbe, Daum и т.д. Но то, что действительно происходит на этих сайтах, часто остается загадкой для нас из-за языкового барьера.

Хотите оценить повседневный стиль знаменитостей? Тогда мы отправляемся в аэропорт. Где, как не здесь, посмотреть на звезд, так сказать, без прикрас? Где, как не здесь, узнать, кто предпочтет удобство в моде, а кто - наоборот?

Ослепительный офис
Self-Radiation Office / Self-Dazzling Office
자체발광 오피스

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Чон Джи Ин / Jung Ji In, Пак Сан Хун / Park Sang Hoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Shadows, NASTY, Do4U
Русская озвучка: STEPonee, Green Tea

3 мая прошла 53 ежегодная премия Кинопремия Пэксан / Paeksang Arts Awards, так же известная как Baeksang Arts Awards. Предлагаю взглянуть еще на некоторые наряды звезд, посетивших это мероприятие.

Страна: Япония
Состав: 5 человек
Направление: Pop teen, J-pop, Bubblegum pop, Electropop, Dance-pop, Pop rock, EDM
Дата основания: 2005
Лейбл: Zetima, Pony Canyon
Вид: описание

Фестиваль песенного дуэта
Duet Song Festival

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, ?? эпизода по 90 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: K Shows
Русские субтитры: Shinhwa Changjo,World Of 2PM
Добавлено: 20 эпизод (русские субтитры)
7-11, 15-20 эпизод (английские субтитры)

3 мая 2017 года состоялась 53-я ежегодная церемония вручения наград Кинопремии Пэксан / Baeksang Arts Awards. Звезды корейского кино и телевидения присутствовали на вручении, чтобы собрать трофеи по лучшим фильмам и сериалам за прошедший год.

Вот так и живем! / Да, как-то так
Geurae, Geurungeoya
그래, 그런거야 / 對，就是那樣

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 54 серий по 60 мин.
Режиссёр: Son Jung Hyun
Канал: SBS
Перевод: Shadows

Моя малышка / Мой маленький ребенок
Mai Liteul Beibi
마이 리틀 베이비

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, семейный, комедия
Серии: 16 серий по 35 мин.
Режиссёр: Хан Чоль Су / Han Chul Soo, Ли Сун Ок / Lee Soon Ok
Канал: MBC
Русские субтитры: Big Boss & Aigoo Subs, #404
Русская озвучка: HighHopes

Ремейк американского сериала "Красавцы" в корейском сеттинге. Оригинальная версия рассказывает историю восхождения в Голливуде Винсента Чейза - многообещающего актера из Нью-Йорка и его ближайшего окружения. Корейцы же, опираясь на структуру оригинала, переносят нас в мир закулисья корейского шоу-бизнеса с его спецификой и азиатской ментальностью.
Смотреть дораму

Семейная драма, которая в очередной раз попытается рассказать об истинном значении семьи.
Смотреть дораму

До Хен У был не только успешным продюсером, но и везучим мужчиной, ему удалось жениться на умной милой и симпатичной девушке. Однако, законный муж её не ценил и не хотел замечать, но видели другие мужчины и устав ждать тепла от родного человека, она стала искать его у чужих. И вот, однажды, одному из них удалось убедить героиню в том, что она любима, красива и желанна. Не удивительно, что брак трещал по швам, мягко выражаясь. Но у обманутого супруга совершенно другие планы на будущее этого союза. И ничего лучшего он не нашёл, как пойти за советом на просторы интернета. (с) seria-z.net
Смотреть дораму

Страна: Япония
Состав: 5 человек
Направление: J-Pop
Дата основания: 1999
Вид: описание
Лейбл: J-Storm, Pony Canyon

Улыбка Фауста / Что таит твоя улыбка?
Faust De Wei Xiao
浮士德的微笑

Страна: Тайвань
Год: 2016
Жанр: романтика, фантастика
Серии: 19 серий по 73 мин.
Режиссёр: Чэнь Жун Хуэй / Chen Rong Hui
Русские субтитры: Full Moon, Do4U
Русская озвучка: SagiTtarius, Julia Prosenuk

Sanbuingwa
Доктора акушеры-гинекологи
Obstetrics and Gynecology Doctors

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: медицина, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ли Хён Чжик / Lee Hyun Jik, Чхве Ён Хун / Choi Young Hoon
Канал: SBS
Русские субтитры: OBGYN
Русская озвучка: SOFTBOX

Страна: Япония
Состав: 4 человека
Направление: J-pop, R&B
Дата основания: 2013
Лейбл: Avex Group
Вид: описание

The Trial of Solomon
Solromon-ui Wijeung
솔로몬의 위증

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: драма, мистика, триллер
Серии: 12 серий по 60 мин.
Режиссёр: Кан Иль Су / Kang Il Soo
Канал: JTBC
Русские субтитры: Мания, SeouLights
Русская озвучка: Green Tea, Xdub & Колобок